Arena37 Sept 2010 -Download-

LINK!

Shoxx Vol. 212 October 2010 -Download-

LINK!

Hesitating Means Death [ORIGINAL LYRICS]

It was suspicious days
I lost sight of an enemy
I did not notice the pit
[I am foolish…]
Put an end to stillness
I can’t yet die
[I can’t miss the eyes from fate]
This bullet is all openings
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
I bet all on this bullet
Don't forget the feelings that pulled a trigger
Hesitating means death
[Countless tears] [Timeless scene] [Nameless liberty]
I still remember it
Because I more strongly than anyone prayed
I believe it
Even if my dream fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]
Even if my dream fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
刻み付けるように。。。
Even if my body breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]

TOUR NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS -01- POSPUESTO

En el 14 de Agosto (dia sabado) durante el encore en la ciudad de Kochi, Ruki de repente perdio la voz. El hospital diagnostico que sufre de un edema viral infecioso en las cuerdas vocales. por esta infeccion, sus cuerdas vocales se hincharon y perdio la voz. Ruki necesitara tiempo libre para una mejor diagnosis de la condicion de sus cuerdas vocales, reposo es necesario. nootros volvimos a tokyo para otra diagnosis y por ahora el no puede hablar.

Despues de discutir con los miembros de GazettE y el staff hemos llegado a la siguiente decision. las presentaciones siguientes seran pospuestas.
Nosotros estamos realmente preocupados por los fans, quienes planearon todo para poder asistir a las presentaciones siguientes, pero despues de una profunda consideracion de la actual situacion, debemos posponer las presentaciones por ahora.
Profundamente nos disculpamos.

■08.16(lunes) HIROSHIMA ALSOK HALL

■08.17(martes) OKAYAMA CIVIC HALL

■08.19(jueves) FUKUOKA CIVIC HALL

■08.21(sabado) CHIBAKEN BUNKA KAIKAN

■08.22(domingo) ATSUGISHI BUNKA KAIKAN

Por favor contactar a los correspondientes organizadores de los eventos para cambiar los tickets de las fechas. Tus tickets actuales son importantes para ser cambiados asi que por favor mantenganlos bien.

Nosotros tendremos otra reunion acerca de la continuacion del tour despues de recibir la diagnosis del doctor acerca las condiciones de Ruki en el 22 de agosto.
Subiremos los detalles sobre la condicion de Ruki a la OHP.

Nuestras mas grandes disculpas por haberles causado lios (a los fans), Todos los que han comprado los tickets para los dias pospuestos. por favor entiendan nuestra condicion y nos volvemos a discupar por los inconvenientes.

PS COMPANY Co., Ltd
the GazettE

Chizuru PV original